Google Meet agora traduz sua voz em 63 idiomas, com detecção automática

O Google ampliou a tradução de voz em tempo real do Google Meet para 63 idiomas. O anúncio saiu em 22 de outubro: o recurso agora usa o modelo Gemini 3.5 Live Translate, detecta sozinho a língua de quem está falando (mesmo se a pessoa trocar de idioma no meio da frase) e entrega a tradução em áudio e em legenda para cada participante.
Até aqui, o Meet só funcionava com um conjunto limitado de pares de idiomas, e a reunião inteira precisava ficar presa a um único par. Agora cada pessoa liga a tradução no próprio botão da barra de ferramentas e marca as línguas que já entende, para não ouvir tradução à toa. O português já fazia parte da versão anterior, que traduzia entre português e espanhol, por exemplo.
Tem limite. Na conta pessoal, o recurso é exclusivo dos planos Google AI Pro e Ultra. No Pro, cada reunião traduzida dura até 90 minutos; no Ultra, até 8 horas. Basta o organizador ter o plano: convidados de fora usam de graça, e numa chamada 1 a 1 vale o plano de qualquer um dos dois. A liberação começou em 22 de outubro e se espalha até o começo de novembro. Ficam de fora gravações, transmissões ao vivo e chamadas por telefone.
O que isso muda pra você
- Cliente gringo deixou de ser desculpa. Quem vende serviço (design, tráfego, consultoria) pode fazer call de venda com um cliente argentino, americano ou português sem dominar o idioma. Para texto, a gente já comparou qual IA traduz melhor.
- Fornecedor de fora fica mais perto. Negociar com fábrica ou distribuidor estrangeiro por vídeo, sem intermediário, ficou viável. Mas confira por escrito preço, prazo e quantidade: tradução automática ainda erra número e termo técnico.
- A conta é de 90 minutos. No plano Pro, uma reunião longa corta a tradução. Planeje calls objetivas ou combine uma pausa e uma nova sala.
É o mesmo movimento do avatar de IA do Google que atende em 97 idiomas: a barreira da língua está virando um botão. Quem já usa IA no dia a dia sai na frente. Se você ainda está começando, o nosso guia de como usar IA no seu negócio mostra por onde ir.
Para preparar a call (roteiro em inglês, resposta a objeção, proposta traduzida), dá pra usar mais de uma IA. A Sintra (sintra.ia.br) reúne ChatGPT, Gemini e Claude num único lugar por R$ 47,99/mês. Ela vem com as três IAs, busca na web e voz, e custa bem menos que assinar cada uma separada.
Vai vender pra fora? Prepare tudo com as três IAs
ChatGPT, Gemini e Claude numa assinatura só na Sintra, a partir de R$ 47,99/mês, com créditos todo mês (separadas passam de R$300/mês). Escreva a proposta em inglês, revise a tradução numa IA e confira na outra antes de mandar pro cliente.
Conhecer a Sintra →Fontes: Google Workspace Updates — Real-time speech translation in Google Meet expands to 63 languages · Android Authority — Google Meet adds Gemini-powered translation for 63 languages · Canaltech — Google Meet ganha tradução simultânea de português para espanhol